­º­¶ ±M·~½Òµ{ Àøµ{¹w¬ù ³f«~¥Ø¿ý ¦¨¬°·|­û Ápµ¸ h2ei_tel_27140845 ³ø³¹³X°Ý
¤½¥q²¤¶ »ñ»ö¤pÀÉ®× ­»ÂȪvÀø ºëµØªo¤p¬G¨Æ ­Ó®×¤À¨É ­»ÂÈ°Ý»Pµª ­»ÂȲ£«~¿ïÁʤp¶K¤h ¾ã¥þ°·±d¦h­±Ú»
 
§Ú­Ìªº­»ÂȪvÀø®v¢w¢w»ñ»ö ( °ê»Ú­»ÂȪvÀø®v¨ó·|IFA¦¨­û) ·|¬°·|­û¸Ñµª¦³Ãö­»ÂȪvÀøªººÃ°Ý¡C
 
 
   
 

top

My friend has a serious snoring in the recent half year. Please advise whether aromatherapy (what kind of essential oils) could help.

 

Dear Dabby,

¨S¦³¬Æ»ò­»ÂȺëµØªo¥i¥Hª½±µ§ïµ½¥´»óÂM¡C

¥´»óÂM¬O©I§l®É¡AªÅ®ð¬y¹LÄa©ó¤fµÄ«áªº¤p¦×««®É¡AªÅ®ð®¶°Ê¤p¦×««ªºÁn­µ¡A¬O¤@­Óª«²z²{¶H¡A¸ò§j«µºÞ¼Ö¾¹ªº­ì²z¬Û¦P¡C

°¼ºÎ¥i´î§C»óÂM¡C

ªÎ­DªÌ¥X²{¥´»óÂMªº±¡ªp¤ñÅé­«¥¿±`ªÌ°ª¡C­Y§AªºªB¤Í¬OªÎ­Dªº¸Ü¡A½Ð¥L / ¦o±`¸Õ´îªÎ¡C

¥t¥~¡A§l·Ï¡B¶¼°s¡BªA¥Î¦w¯vÃÄ¡BÂíÀR¾¯¡B§Ü²Õ´ÓiÃĩΤ@¨Ç¨Ï³ï³¡¦Ù¦×©ñÃPªºÃĪ«¡A³£¥i¥H¨Ï³ï³¡ÂH½¤°®Àê¡A·|ª½±µ¥[­«¥´»óÂMªº±¡ªp¡C¦P¼Ë¡A­YºÎı®É±i¶}¼L¤Ú¡A³£·|¨Ï³ï³¡ÂH½¤°®Àê¡A·|ª½±µ¥[­«¥´»óÂMªº±¡ªp¡C
­Y§AªºªB¤Í¦³§l·Ï¡B¶¼°s¡BªA­¹¥H¤WÃĪ«ªº²ßºD¡A©Î¥L / ¦o¦³±i¶}¼L¤ÚºÎıªº²ßºD¡A¬Ý¬Ý¥L / ¦o¬O§_¥i¥H§ïµ½¡C

¦p°ÝÃD¬O±i¶}¼L¤ÚºÎı¡A¥i¹Á¸Õ¤fµÄ³¬¦X¾¹¡A³o¬O¤@ºØºÎı®É¨Ï¥Î¡A©ñ¦b¤fùØ¡A¨Ï¤W¤U¤ú¾¦³¬¦Xªº¸Ë¸m¡A¥i½Ð±Ð¤úÂå¦p¦óÁʶR¤Î¨Ï¥Î¡C
 

top

½Ð°ÝUltra Fine Pearl Powder (¬Ã¯]¯») ªº¥Îªk?

 

Dear Karen,

§A¦n¡I¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

Ultra Fine Pearl Powder§t¦³®ò°ò»Ä¡A¥i¼W¥[¥Ö½§¼u©Ê¡C¥¦ÁÙ§t¦³¤@¨Ç·L¶q­ì¯À©M¬Ã¯]¶t¡A¥i°t¦Xªá¥c¤ô©M­±½¤¯È¨Ï¥Î¡C

¥ý©ñ¨â¯ù°Íªá¥c¤ô¦b¤pºÐ¤l¤W¡A¦A¥[¤J¤p¶qUltra Fine Pearl Powder¡A´N¬O¥Î¨Ó¶qºû¥L©RC¯»ªº¨ººØ¤p½¦°Í¡A¥Î¨º­Ó¤p°Í¶q1/4¦Ü1/3°Í©ñ¤Jªá¥c¤ô¤¤ÅͤáA§A·|µo²{¤´µM¦³«Ü¦h¥Õ¦â¯»¥½¨I¾ý¡A¨º¨Ç¬O¬Ã¯]¶t¡A¤£¤Ó¯à°÷·»©óªá¥c¤ô¡A¦ý¨º¨Ç®ò°ò»Ä©M·L¶q­ì¯À´N¤w¸g·»©óªá¥c¤ô¤F¡A§A¥i§â¤@¶ô­±½¤¯È®ûªw¦b²V¦X¤Fultra fine pearl powderªºªá¥c¤ô¤¤¡AµM«á¼Å­±¡C

¥t¤@­Ó¥Îªk¡A§A¦b¬~­±¤Î¶î©Ù²n½§¤ô©Îªá¥c¤ô«á¡A§âUltra Fine Pearl Powder¶î¦b­±¤W¡A©Î¥Î¯»¼³§â¬Ã¯]¯»¼³¤W¥Ö½§¡AµM«á¦A¶î¤W­±Á÷¡A­±Á÷¤¤ªº¤ô¥÷§âultra fine pearl powder·»¤F¡A¦Ó¨ä¤À¤lªº·L²Ó«×¥iÅý¥Ö½§§l¦¬¡A¥Î«á¥Ö½§·|¥Õ©M·Æ¡C

³o­Ó¤èªk¯S§O¾A¦Xªo©Ê¥Ö½§¨Ï¥Î¡A¦]¬°¬Ã¯]¯»¯à§l¦¬¹L¦hªº¥Ö¯×¤Àªc¡C
 

top

±q­»ÂÈ®ÑÄy¤¤±oª¾,¨Ï¥Î§t¦³¡§GLA¡¨¤§©³ªo(¦p¡Gª´ºÀ¬ó¡B¯[¼þ­U¬ó¡B¤ë¨£¯óµ¥) ,¥u»Ý¥Î10%¡C
½Ð°Ý10% ¬O§_¤W­­? ¨Ï¥Î¹L¦h¬O·|®ö¶O©Î¬O·|¦³¤Ï®ÄªG¹ï¨­Å馳¤£¨}¼vÅT?

±q"­»ÂÈ°Ý»Pµª"¤¤ª¾¾å¤@¨Ç¹ï§¤°©¯«¸g¤£¾A¦³À°§Uªººëªo, ½Ð°Ý³o¨Çºëªo¹ïªÓÀV¯«¸g¤£¾A¬O§_¦P¼Ë¦³À°§U?¥t¥~¦b©³ªo¤è­±,¿ï¾Üª÷·øªá©Îª÷µ·®ç©Î¬O¨ä¥L¤ñ¸û¦³¦nªº®ÄªG?

³Ì«á,ÁÙ·Q½Ð°Ý¨º¨Ç¥H¬Y%µ}ÄÀ©ó¥i¥i¤Úªoªººëªo,¨ä­»®ð¤Î®Ä¥Î¬O§_¤ñ100%ªººëªo®e©ö®ø´²?

©êºp,°ÝÃD¤ñ¸û¦h!

 

Dear Dabby,

±z¦n¡I¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

ª´ºÀªGªo¡B¯[¼þ­U¬óªo©M¤ë¨£¯óªo³£§t¦³GLA¡C¤TªÌ¤¤¡A¯[¼þ­U¬óªo§t¦³GLAªº¤ñ¨Ò¸û¦h¡C

©Ò¿×GLA¨ä¹ê¬OGamma Linoleic AcidªºÂ²ºÙ¡A¥¦¬O¤@ºØ­«­n¯×ªÕ»Ä(Essential Fatty Acid)¡A¬Oºc¦¨²Ó­M½¤(cell membrane)©M¬Y¨Ç¿E¯À(hormone)ªº­«­n­ì¯À¡C

¥i¯à§A·|¬Ý¨ì¬Y¨Ç®Ñ¥»´£¤Î§tGLAªº¯[¼þ­U¬óªo¥Î¶q¬°¡§up to 10%¡¨¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Î¦h©ó10%¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¤Ï®ÄªG©Î¤£¨}¼vÅT¡C¥H¤@­Ó°ò¦¬°100ml´C¤¶ªoªº°t¤è¬°¨Ò¡A·í¤¤¦³10ml¬O¯[¼þ­U¬óªo¡A¨ä¾l90ml¬O§Oªº¤£§tGLAªº´C¤¶ªo¡A³o­Ó¥÷¶q¤w¸g¨¬¥Hµo´§GLAªº©úÅã®Ä¥Î¡C­Y§A§â°t¤è§ï¬°20ml¬O¯[¼þ­U¬óªo¡A¨ä¾l80ml¬O§Oªº¤£§tGLAªº´C¤¶ªo¡AGLAªº®Ä¥Î¤]·|¼W¥[¡A¦ý¨Ã«D­¿¼W¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¦A¦hªº¯[¼þ­U¬óªo¦Ê¤À¤ñ¤]¤£¯à¦P®É«ö¤ñ¨Ò¦a´£°ªGLA¦b¨­Åé©Òµo´§ªº®Ä¥Î¡A¬Û¤Ï«o®ö¶O¤F¬Ã¶Qªº¯[¼þ­U¬óªo¡A¦]¦¹®Ñ¥»¤@¯ë·|«Øij¨Ï¥Î10%¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¤ë¨£¯óªo©M¯[¼þ­U¬óªo¤ñ¸û¡A­Y¦Pµ¥®e¶q­pºâ¡A¤ë¨£¯óªo§tGLA¸û¤Ö¡A¦]¦¹¤W­­¥Î¶q¥i¹F¬ù25%¡C

¤§«e¦b§¤°©¯«¸g¤£¾A´£¤ÎªººëµØªo¡A¹ïªÓÀV¯«¸g¤£¾A¤]¦P¼Ë¦³À°§U¡C·í¤¤°£¤F¥É®Û¡A¨ä¥LºëµØªo³£¨ã¦³¤îµh¡A¦P®É´þ¸É©M±j¤Æ¯«¸g¨t²Îªº§@¥Î¡]ù°Ç¤]¦³¥H¤W¥\¥Î¡^¡C¦Ü©ó©³ªo¤è­±¡A¿ï¾Üª÷µ·®ç¡A¹ïªÓÀV¯«¸gµh®ÄªG¸û¨Î¡A¦]¬°ª÷µ·®ç¯àµÎ½w¤@¯ë¯«¸gµh°ÝÃD¡C¦ý¨Ã¤£»Ý­n¥H100%ª÷µ·®ç§@©³ªo¡A30 ~ 50%¤w¸g¨¬°÷¡A§_«h¥Ö½§·|®e©ö¹ï¥ú¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¡C©ÎªÌ¥Î«áÁקK¥Ö½§¼ÉÅS©ó¶§¥ú¤§¤U¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¯ÂºëµØªo¦b¶î·g¥Ö½§¤§«e¡A³£¥²¶·­nµ}ÄÀ©ó·Ñ¤¶ªo¤¤¦Ü¦w¥þªº§C¿@«×¡C¦]¦¹¨º¨Ç¥H¬Y%µ}ÄÀ©ó¥i¥i¤ÚªoªººëµØªo¡A¨ä®Ä¥Î¨Ã¤£»¹©ó¥¼µ}ÄÀªº¯ÂºëµØªo¡C

¦Ü©ó¨ä­»®ð¤è­±¡Aµ}ÄÀ¦Ü§C¿@«×ªººëµØªo©M¯ÂºëµØªo¬Û¤ñ¡A§C¿@«×ªººëµØªo¨ä­»®ð¤@©w·|¸û§Ö¸û®e©ö®ø´²¡A¦ý§Ú­Ì¤S¤£¥i¯à¶î·g¯ÂºëµØªo©ó¥Ö½§¤§¤W¡A©Ò¥H­Y§A­n¶îµ}ÄÀ©ó¥i¥i¤ÚªoªººëµØªo©ó¥Ö½§¤W§@­»ªo¤§¥Î¡A¿@«×¥i¿ï¾Ü10 ~ 20%¡A¨Ã¤£®É¸É·g¡A¥H¸É¥R­»¨ý¡C

 

top

½Ð°ÝĪîP¾®½¦¨s³º¥i§_§@­±Á÷¨Ï¥Î©O¡H¦]¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G"ĪîP¾®½¦¤º¦³Ãþ¦üªG»Ä¤§Ãþªº¦¨¥÷¡A¤£¯à§@­±Á÷¡A¥u¥i§@­±½¤¨Ï¥Î¡C"¦ý¥ç¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G"ĪîP¾®½¦¥i§@²´Á÷¨Ï¥Î¡C"¨s³º½Ö¬O½Ö«D©O¡H

 

Dear Cherry,

±z¦n¡I¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

­º¥ý¡AĪîPªº«~ºØ¶W¹L250¦hºØ¡A·í¤¤¦³¤j¦h¼Æ³£¤£¾A¦X­¹¥Î©ÎªÌ¦³¬r¡C¦]¦¹¡A·í§A¿ïÁÊĪîP¾®½¦®É¡AÀ³¸Ó¿ï¾ÜµL¬rªº«~ºØ¢w¢wAloe barbadensis miller¡C

¦pªG§AªºÄªîP¾®½¦¬O´£¨ú¦ÛAloe barbadensis miller¡A¥¦¥D­n§t»É¡B¾N¡B¿øµ¥¤QºØÄqª«½è¡Bºû¥L©RA¡BE¡BC¡BBÂø¡B³æÁÞ©M¦hÁÞ¡B18ºØ®ò°ò»Ä¡£¨ä¤¤7ºØ¬°­«­n®ò°ò»Ä¡¤¡D¡D¡D¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡A¦Ó·í¤¤¨Ã¨S¦³alpha hydroxy acids(ªG»Ä)ªº¦s¦b¡Aµ´¹ï¥i¥Hª½±µ¶î·g¨­Åé©Î­±³¡ªº¥Ö½§¡C

±q¤£¦Pªº¤ÆÅç¸ê®Æ¤¤¡AĪîP¾®½¦·í¤¤¥D­n¬°¤ô¥÷¡A¨ä¥L¥D­n»Ä©Êª«½è¬°®ò°ò»Ä¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡AĪîP¾®½¦¨Ã¤£§tªG»Ä©Î©MªG»Ä¬Ûªñªº»Ä©Êª«½è¡C

¥H§Ú©Òª¾¡A¥«­±¤Wªº½T¦³¬Y¨Ç«~µPªºÄªîPÅ@½§«~¦P®É§t¦³ªG»Ä¡A­Y§A©ÒÅ¥»¡ªºÄªîP¾®½¦´N¬O³QÃB¥~¥[¤JªG»Ä¦¨¥÷¡A¤]¥¼¥²¤£¥iª½±µ¶î·g§@­±Á÷¤§¥Î¡A­nµø¥G¨äªG»Äªº¿@«×¬°¦ó¡C­Y¨äªG»Ä¿@«×°ª¡A«K¾A©y¥Î§@­±½¤¡F¤Ï¤§¡A«K¥i¥Î§@¬°­±Á÷¡C

¥Ñ©óĪîP¾®½¦§tÂ×´I¤ô¥÷¡A¨äº¯³z¯à¤O±j¡A¤S¨ã¦¬íK§@¥Î¡A¾A¦X¦]¯Ê¤ô¦Ó¾É­Pªºªo©Ê¥Ö½§¨Ï¥Î¡C¦ý¦]¥¦´X¥G¨S¦³ªo¯×¦¨¥÷¡A­Y¥u¶îĪîP¾®½¦©ó­±¤W¡A¥Ö½§©Ò§l¦¬¨ìªº¤ô¥÷¨S¦³³Q¨¬°÷ªºªo¥÷¡yÂêºò¡z¡A©Ò¥H¥ú¶îĪîP¾®½¦«á¡A§A«Ü§Ö«K·|·P¨ì¥Ö½§°®©ÎÁ^ºò¡C

§Ú«Øij§A¦b¶î¹LĪîP¾®½¦©ó­±¤W«á¡A¦A¶î¤@¼hÁ¡ªº­±Á÷¡]§t¨¬°÷ªo¯×¡^¡A¨º»ò§A±qĪîP¾®½¦¤¤§l¨ú¨ìªº¤ô¥÷¡A«K¥i«O¦s©ó¥Ö½§·í¤¤¡C

¸g¥h¥Ö³B²zªºÄªîP¾®½¦©Ê½è·Å©M¡A°ò¥»¤W¤£·|¾É­P¥Ö½§±Ó·P©Î¨ë¿E¡A©Ò¥H¤]¾A¥Î©ó²´³¡©P³òªº¼b¹à¦Ù½§¡C

¦ý­nª`·N¡GĪîP¦³¬¡¦åªº¥\®Ä¡C­Y§A¶î¤@¼h¬ù¢±©Î¢²mm«pªºÄªîP¾®½¦©ó­±¤W§@¼Å­±½¤¤§¥Î¡A«Ü§Ö½§¦â«K·|Åܬõ¡]§Ú´¿¨£¹L¤@¦ì¬ü®e¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W³o¼Ë°µ¡A¬ù5¦Ü10¤ÀÄÁ«á¡A¦oªº­±¦â¦n¹³Ãö¤½¤@¼Ë¬õ¡A¦Ó¥B¤§«á­n«Ý¬ù50¤ÀÄÁ¡A­±¤Wªº¬õ¦â¤~°h¦^¥¿±`¡^¡C­Y§A·Q½§¦â¬õ¼í«K¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý­Y§A­p¹º¼Å§¹ÄªîP­±½¤«á­n¥X¥~¬ù·|¡A®£©È³y¦¨¤£«K¡C
 

top

¦p´À¤pª¯(18½S)¬~­»ÂȾþ,À³¿ï¾ÜBase LineªºShower Gel©ÎMulti-vitamin Shampoo¡H

 

Dear Dabby,

¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

¦p¨Ï¥ÎBase LineªºMulti-Vita Shampoo´À¤pª¯¬~­»ÂȾþ¡A¥Î«á¨eªº¤ò¾v·|Åܱo¤ñ¸ûµw©M·t°×¡C¦]¬°³o­Ó¬~¾vÅS§@¬°²M¬~ªo¯×¦Ã«¯ªº®Ä¯à»á±j¡A©Ò¥H¥²¶·°t¦XMulti-Vita Conditioner¨Ï¥Î¡A¤ò¾v¤~¥iÅܦ^¬X³n¦³¥ú¿A¡C

¦¹¥~¡AMulti-Vita Shampoo©MMulti-Vita Conditioner³£§t¦³Â×´Iªº¦h­ìºû¥L©R¡A¦ÓShower Gel¨S¦³¡A¦ý¥¦§t¥i¥i¤Úªo©M·¦¤l³J¥Õ½è¡A¥Î«á¯à¨Ï¥Ö½§²Ó½o¥®·Æ¡C³o¬OMulti-Vita Shampoo©MMulti-Vita Conditioner¨S¦³ªº¡C

¦pªG§A·Q¦b´À¤pª¯¬~­»ÂȾþªº¤u§Ç¤W¡A²³æ¤@ÂI¡A¨Ï¥ÎBase LineªºShower Gel´N¥i¥H¤F¡C¥H¤U¬O§Ú«Øijªº°t¤è¡G

100 ml Shower Gel + 2 ºw bergamot + 2 ºw clary sage + 2 ºw cypress + 1 ºw lemongrass

¥H¤W°t¤è¤¤¡A¦UºØºëµØªo§¡¦³ÅXÂΩM°£¯äªº¥\®Ä¡A¦Óbergamot¡Bclary sage¡Bcypress¦³ÂíÀR§@¥Î¡A¦³§U¤@¨Ç¸û¬°¬¡ÅD¸õ¥Öªº¤pª¯¦wÀR¤U¨Ó¡C

­Y§A¤£©È¦h°µ¤@¨B¡A¥i§â¥H¤W°t¤èªºShower Gel¥HMulti-Vita Shampoo©MMulti-Vita Conditioner¥N´À¡C´À¤pª¯¥H¬~¾vÅS²M¬~«á¦A¹L¤@¦¸Å@¾v¯À¡C
 

top

³Ìªñ¦bµ¥¤Ú¤h®É¡A±`³Q°A¥m¡C(¤w¥Î¤â´£?¸Ü¶W­µªiªºÅX°A¾¹ & ¨¾ÂζK)
½Ð°Ý¦³¨Ç¤°?ºëªo¦³ÅX°A§@¥Î¡A°£¤FÂfÂc­»­T¡AÂȦç¯ó¡B¤ÑªÇ¸ª¡B°g­¡­»¡B¤×¥[§Q¬O§_¤]¦³¦¹§@¥Î¡H
§Ú·Q¦Û»sªº­»ª^ÅX°A²G¡A¨ä®ð¨ý¤£·|¤ÓÃø»D¡H

 

Dear Wing See,

±z¦n¡I¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

§A©Ò´£¤ÎªººëµØªo¡A¥þ³£¦³ÅX°AÂΧ@¥Î¡C

ÅX°AÂήįà¸û¬°¥X¦âªº¡AÁÙ¦³­»­Tcitronella¡A¦pªG§A¥J²Ó¯d·N¤@¨Ç°A©È¤ôªº¦¨¥÷¡A­»­T©Î¨äºé¨úª«³£¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦ý­nª`·N¡A­»­T³oºëµØªo¹ï¥Ö½§ªº¨ë¿E©Ê«D±`±j¡A­Y¥Î¶q¤£·í¡A¥Î«á¥i¯à¥X²{¥Ö½§¬õ¸~²ªÄoµ¥¹L±ÓÄpª¬¡C¦pªG¥u¥H»]ÂȪk¨Ó¨Ï¥Î­»­T¡A¤Þ­P¥Ö½§¹L±Óªº­·ÀI«K¥i¤j¤j´î§C¡C¦ý³o­Ó¤èªk¥i¯à¥u¾A¥Î©ó«Ç¤º¡A¦Ó¤£¾A¥Î©óµ¥¤Ú¤h¤F¡C

¥H¤U¬O§Ú«Øijªº¤@­ÓÅX°Aªo°t¤è¡G

5 ml jojoba oil + 2 drops geranium + 2 drops lemongrass + 1 drop patchouli

*¤£¾A¥Î©óÃh¥¥¤H¤h¤Î´¿¸g©Î¥¿±w¤W»P»Û¿E¯À¦³Ãö¤§Àù¯g±wªÌ

§Ú·|¥Î¤pªº²`ÂŦâ¬Á¼þ²~²±¸Ë¥H¤W°t¤è¡AµM«á©ñ¦b¤â´£³U¡A¥ô¦ó®É¶¡³£¥i¦b¨S¦³¦çª«Âл\ªº¥Ö½§¤W¶î·g¨Ó§@ÅX°A¤§¥Î¡C

¤£¹L¡A³o°t¤èªº­»¨ý¬O§_¤H¤H¥i¥H±µ¨ü¡A´N¨£¤¯¨£´¼¡C

¦p¦³¨ä¥LºÃ°Ý¡AÅwªï¥H¹q¸Ü(852)27140845¡A©Î¹q¶linfo@h2ei.comÁpµ¸§Ú¡C

 

top

Á|¨Ò¬O¾ñÆVªo¡A¨º­¹¥Îªº¡AÅ@½§¥Îªº¡A©M§@©³ªo¥Îªº¡A¬O§_¦³¤À§O¡H

 

Dear Karen,

±z¦n¡A¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

¨ä¹ê¾ñÆVªoªººØÃþ¤]¦³«Ü¦h¡A©MÂȦç¯ó¤@¼Ë¡Acommon name¥slavender¡A¦Ó´Óª«¾Ç¦W¥i¥H¦³¤£¦P¡A¨Ò¦p¯¶¸­ÂȦç¯ó¡BÁ︭ÂȦç¯ó¡B¾¦¸­ÂȦç¯ó......µ¥µ¥¡A¾ñÆV¥ç¦p¬O¡C

¤£¹L¡A²³æ¤@ÂI¨Ó»¡¡A¤@¯ë¾ñÆVªo¤À3­Óµ¥¯Å¡C½è¯À©MÀç¾i»ù­È³Ì§Cªº¬°pure¡A¦n¤@ÂIªº¬Ovirgin¡A³Ì¦nªº¬Oextra virgin¡C±q¤@¨Ç¤j«¬ªº¶W¯Å¥«³õ¤¤¡A³o3­Óµ¥¯Åªº¾ñÆVªo¤]¥i¥H§ä¨ì¡C

¤@¯ë¥Î§@·Î¡Bª£¡BµN¡B¬µ­¹¥Îªº¾ñÆVªo¡A¦h¬°pure¯Å©Îvirgin¯Å¡F¦ý¥Î§@Å@½§Å@¾v¡A©Î§@´C¤¶ªo¥Î³~ªº¾ñÆVªo¡A¦h¬°extra virgin¯Å¡C

·íµM¡AºJ°£»ù¿úªº¦Ò¼{¡A¦pªG§A·Q¹ï¦Û¤v¦n¤@ÂI¡AµL½×¦b­¹¥Î¡A©Î¥Î§@Å@½§Å@¾v¡A©Î§@´C¤¶ªo¥Î³~¡A§A³£¥i¥H¥þ³¡¿ï¥Îextra virgin¯Åªº¾ñÆVªo¡C

¦ý¾ñÆVªoªºªo½è³q±`¸û«p¡Aº¯³z³t«×¤ñ¸ûºC¡A¶î©Ù¦b¥Ö½§¤W¡A¥i¯à¥O§A¦³ªo¿°ªº·Pı¡C«Øij§A¥i¤@¥b¥Î¾ñÆVªo¡A¦P®É²V¦X¥t¤@¥bº¯³z³t«×¸û§Ö¡Aªo½è¸ûÁ¡ªº´C¤¶ªo(¦p¸²µå¬óªo©Îªãªá¬óªo......µ¥)¡A¤@¦P¨Ï¥Î¡C
 

top

Å¥»¡©³ªo¬O¥i­¹¥Îªº¹ï¶Ü¡H

 

Dear Karen,

±z¦n¡A¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

´C¤¶ªo(carrier oil)©ÎºÙ©³ªo¡A¦³¨Ç½T¹ê¥i¥H­¹¥Î¡A¨Ò¦p¡Gªãªá¬óªo¡B¸²µå¬óªo¡B¦V¤é¸ª¬óªo¡B¾ñÆVªo......µ¥¡A«Ü¦h®É­Ô¤]·|¦b·Î¡Bª£¡B¬µ­¹ª«¤¤¨Ï¥Î¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«Ü¦h´C¤¶ªo³£§t¦³­«­n¯×ªÕ»Ä(essential fatty acid)¡A¦]¦¹·|³Q»s¦¨½¦Ån¡A§@Àç¾i¸É¥R¾¯­¹¥Î¡C¨Ò¦p¡G¤ë¨£¯óªo¡B¯[¼þ­U¬óªo......µ¥¡C

¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡A§ö®Öªo(apricot kernel)¤£¥i­¹¥Î¡C

 

top

¦³¬Æ»ò­»ÂȪo¥iªvÀøÀã¯l¡H

 

µúªY¡G

¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C

Àã¯l¬O¹L±Ó¯gªº¤@ºØ¡A¥i¯à¬O¥Ñ­P±Ó­ì©Îºë¯«À£¤O©Ò¤Þ°_¡C¦èÂå¤@¯ë·|¥Î§Ü²Õ´ÓiÃĪ«¨Ó§ïµ½¡C¦Ó­»ÂȺëµØªo¤§¤¤¤]¦³¤@¨Ç¦³§Ü²Õ´Ói¤§®Ä¡A¨ä¤¤¥]¬A¼w°ê¥Ìµâ(German Chamomile)¡B­»¸Á¯ó(Melissa)µ¥¡C

À³¥Î¤èªk¡G
¥H¥Ìµâªá¥c¤ô®û³zÁ¡´Ö¡A¼Å±w³B¬ù20¤ÀÄÁ¡C¥[1ºw¼w°ê¥ÌµâºëµØªo©ó1¯ù°Í¸ÉÀã¨Å¤§¤¤¡AÅͤáA¶î·g±w³B¡C

³sÄò3¬P´Á¡A¨C¤Ñ¥Î¥H¤W¤èªk³B²z±w³B4¦¸¡C²Ä4¦Ü²Ä6¬P´ÁÂà¥Î­»¸Á¯óªá¥c¤ô¤ÎºëµØªo¡AÀã¯l°ÝÃD·|¦³©úÅã§ïµ½¡C·íµM°t¦X¥H¤WªvÀøªº¦P®É¡A¤]»Ý°t¦X´î»´ºë¯«À£¤O(§Y¨}¦nªº±¡ºüºÞ²z)¡A¤Î´î¤Ö±µÄ²©Î§¹¥þ¹jÂ÷­P±Ó­ì¡A¦]¬°³o¨Ç¤~¬O°ÝÃDªº®Ú·½¡C

 

top

My baby's (5 month-old) skin is ver dry, I have try using a blended baby massage old (apricot kernel and calendular oil w/lavender, tangerine and German chamomile)on her, but the problem is still not improved...if I want to blend a massage oil for her, what base oil is better? Jojoba? And what essential oil I should add in it and how much I should add? thanks.

 

Dear Teresa,

Thank you for your email. I'm so sorry that it's a late reply.

First of all, you should understand that massage oil contains no moisture. It can provide you different fatty acids and vitamins or other nutriments when you apply on the skin.

If the skin of your baby is very dry, or I should say that it is dehydrated, you should replenish it with moisture more than oil.

Calendula oil is good for dry skin or even cracked skin because of its healing power, but it has a strong odour, so see whether your baby can stand with it.

Avocado oil is also good for dry skin. It is nutritious as it contains many different kinds of vitamins and minerals.

Benzoin, myrrh, sweet orange, palmarosa, sandalwood are good for dry skin, but I think that sweet oragne and palmarosa have more pleasant smelling for a little baby.

I recommend you try the following recipe for baby with dry skin:
3 tea spoons moisturising cream + 1 drop mandarin + 1drop palmarosa + 8 drops calendula oil + 4 drops avocado oil + 3 drops wheatgerm oil + 2ml rose floral water

Mix them well and apply on the skin of your baby. You can apply on her skin whenever you feel her skin is dry.

Remember: you cannot expose the baby skin under the sun after applying this blending. As you apply the blending on her skin, maybe including her hands and fingers, so don't let her suck her hands and fingers, and rub her fists into her eyes.

Fungyee

 

top
¥t¥~, ·Q°Ý¦p±NROOM SPRAY¼Q¦b¨­©Î¤â¤W¤§«á´N¤£¥Î¬~¤â¤F,¹ï¶Ü?
¨º»ò­Y¤£·V¦Y¤F­» ÂȪo¦³¦MÀI¶Ü? ÁÙ¦³ROOM SPRAY ùتº­»ÂÈ·|§_ªg¦Ã¦çª«©O?
·Ó§A©ÒÁ¿,°µ¤@ªKROOM SPRAY,¯uªº»á¬°®ö¶O­»ÂȪoØ{! ¬O§_¦³ÂI¤£­È±o©O!
§Ú¨£¥«­±¤W¦³²{¦¨ªºROOM SPRAYµo°â,»ù¿ú¤£¬O¤Ó¶Q,¬Û¹ï­n¦Û»s©Ò¥Îªº®É¶¡¤Îª÷¿ú,¦n¹³¸û¬°¤Æºâ¦n¦h,¦ý§Ú¤£ª¾¹D¨º¨Ç ROOM SPRAY¯à§_´£¨Ñ¬Û¦P®Ä¥Î,§A¦³¦ó·N¨£©O?
 

Hi Phyllis,

­»ÂÈRoom Spray¼Q¤F¦b¨­¤W©Î¤â¤W«á¡A¦³³¡¤À·|´§µo¤F¡A¥t¤@¨Ç«h¯d¦b¥Ö½§¤W¡C­¹¤F·í µM¤£¦n¡A¦]¬°§A¤£³æ¥u­¹ºëµØªo¡AÁÙ¦³®ø¬r¤õ°s¡AªÅ®ð¤¤ªº¹Ð©M²Óµß¡C¦]¦¹¥Î§¹­»ÂÈ Room Spray¤§«á¡A§A¥¼¥²­n¥ß¨è¥h¬~¤â¡A¦]¬°¥HºëµØªo¡B®ø¬r¤õ°s©M¤ô¨Ó½Õ°tªº­»ÂÈ Room Spray¡A¹ï¥Ö½§¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¶Ë®`¡C¦ý¦b¶i­¹«e¡A°ò©ó½Ã¥Íªº­ì¬G¡A¤]¬OÀ³¸Ó¥ý¬~¤â¡A«á¶i­¹¡C

¨ä¹ê­»ÂÈRoom Spray©M­»¤ô¤@¼Ë¡A¤]¬O¤£«Øijª½±µ¼Q¦b¦çª«¤W¡A¬Y¨ÇºëµØªoªº½T¦³«Ü²` ªºÃC¦â¡A¨Ò¦p¼w°ê¥Ìµâ¡A¥¦ªº²`ÂŦâªg¦b¦çª«¤W«á¡A¬O«D±`Ãø¥H²M¬~¡A³o¬O§Úªº­Ó¤H¸gÅç¡C

¬Oªº¡C¦Û¤v½Õ°t¤@²~­»ÂÈRoom Sprayªº½T«Ü¶Q¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£·|¦n¹ªÀyÅU«È©ÎªB¤Í¥h¦Û»s ­»ÂÈRoom Spray¡A¥i¥Hªº¸Ü¡AÁÙ¬O¡uÂI­»ÂÈÄl¡v¤ñ¸û¸gÀÙ¡C¦ý·íµM¡A¦pªG¥L/¦o«Ü°í«ù ­n¥Î¦Û»sªº­»ÂÈRoom Spray¡A©Î¯uªº¬OÀô¹Ò¦]¯À¡A¤£¥i¥HÂI­»ÂÈÄl¡A¨º»ò´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C

¥«­±¤W½æªºRoom Spray¡A´Nºâ¼ÐÅÒ¤W¼gµÛ¦³ºëµØªoªº¦¨¤À¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¨ººØºëµØªoªº­» ¨ý¡A§Y¬Ofragrant oil¡A©Ò¥H»ù¿ú¥i¥H«Ü¥­©y¡A¦Ó¼Q¥X¨Óªº­»¨ý¤]¥i¥H«Ü­»¡C¦ý fragrant oil´NªÖ©w¨S¦³ºëµØªoªº¥\®Ä¡C

§Ú´¿´À¤@­Ó»á¦³«HÅAªºªk°êºëµØªo«~µP¤u§@¡A¥¦¤]¦³¥X°â­»ÂÈRoom Spray¡A§Úª¾¹D¥¦ªº ­»ÂÈRoom Sprayªº½T¬O¯u§÷¹ê®Æªº¡A¦ý¦P¼Ë¡A»ù¿ú¤]¤£«K©y¡C¤@²~50ml­nHK$145¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡C

¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e«áªº®É´Á¡A¦è¤èªºÂå°|¤]¦h·|¥H¡uÂI­»ÂÈÄl¡v©Îª½±µ¿UÂI­»ÂÈ´Óª« ªº¤èªk¨Ó´î¤ÖªÅ®ð¤¤ªº²Óµß¯f¬r¼Æ¶q¡F¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]·|¿ï¾Ü³o­Ó¤ñ¸û²³æ©M¸gÀÙªº¤èªk¡C

 

top

§Ú´¿¨£¹L¦³¤H¤¶²Ð¦Û»s­»ÂÈROOM SPRAY¥i®ø¬r±þµß,¬O§_¯uªº¥i¹ï¥I¯f¬r©O?
¨º«D¨å«¬ ªÍª¢¤S¦³®Ä¶Ü?

Âà¶K:- ¬Ý¨Ó§Ú»¡±o«Ü§t½k¡A¤j®a¤]¤£¤Ó²M·¡­»ÂȪo¤À¶q¤Î°sºëµ¥µ¥¡C

°sºëªº·N«ä¡A¥ô¦ó°sÃþ¤]¥i¥H¡A¬Æ¦Ü¥Î®a¤¤ªº¯P°s¡]¦p¥ñ¯S¥[¡^«K¥i¥H¡C¦]¬°©p­Ì¤£? ü¶§Ó?úÖNÃþ¡]¤u·~¥Î¡B®a¥Î¡B®ø¬r¥Î¡B¤Æ§©«~¥Îµ¥µ¥¡^¡A©Ò¥H§Ú«Øij©p­Ì¥ÎPerfume Base¡C

Perfume Base ¦bPerfect Potion¤¤¦³°â¡C

°sºë¶}µ}ªº¿@«×¡A¥[¤J¯Â¥¿»]ÃH¤ô«K¥i¥H¡A¤£­n¥[¤JÄq¬u¤ô¡A¥[¤Jªº¬O»]ÃH¤ô¡C

¦pªG­n°µ¦pVicky©Ò»¡ªº¤C¤T¤ñ¨Ò¡A¸ò¥H¤U¤èªk°µ¡G

70ml Perfume Base
20ml »]ÃH¤ô
100ºw©p©Ò¿ïªº­»ÂȪo --
Lavender Spike (¼W ±j §K ¬Ì ¤O ¤Î §Ü ¯f ¬r ) , Cajuput ¥Õ ¤d ¼h (®ø ¬r ), Lemongrass (±þ µß ¤O ±j ¤Î §Ü ¯f ¬r ), Bergamot ¦ò ¤â ¬a (±þ µß ), Cinnamon ¦× ®Û (±þ µß ¤O ±j ), Palmarosa (¼W ±j §K ¬Ì ¤O ¤Î §Ü µß ), Tea Tree(¼W ±j §K ¬Ì ¤O ¤Î ±þ µß ¤O ±j ), Lemon (¼W ±j §K ¬Ì ¤O )

(1) ¥ý¿ï¦n©pªº­»ÂȪo¡A·¾¦n¡C
(2) ¦A¥H¬Û¦P¤À¶qªº°sºë¡]100ºw¡^·¾¤J­»ÂȪo¤¤·¾¦n¡C
(3) §â¾l¤U¥÷¶qªº¤ô¤Î°sºë¹ý©³·n¤Ã¡C
(4) §â(2)ªº§÷®ÆºCºC¥[¤J(3)¤¤¡A¥H¬Á¼þ´ÎÅÍ©Õ¡C
(5) ¶·¦s©ñ¦b³±²D¦ì¸m¤@¾ã¤Ñ¡C
(6) ¥HÂo¯È¹LÂo«K¥i¥H¨Ï¥Î¡C

¥H§A±M·~ªº·N¨£¥H¤Wªº°t¤è¥¿½T¶Ü? ¬°¤°»ò­n¦s©ñ¤@¤Ñ¥ý©O?
¦p¬O¥´¶}¾ê?Åý¥¦«Ý¤@? î}??¨º»ò¨º¨Ç°sºë«K·|¥þ³¡´§µo±¼!
¥ÎÂo¯È¹LÂoªº§@¥Î¬O¤°»ò?
¥i¥H¥Î´¶³q½¦¾ê¥J ²±©ñROOM SPRAY ¶Ü?
­»ÂȪo·|§_¥O½¦¾êÅܽè?
§A¦³§_¨ä¥L¸û¦nªº«Øij©O?

 

Hi Phyllis,

¨ä¹ê¦Û»s­»ÂÈRoom Spray¬O¥i¥H´î¤ÖªÅ®ð¤¤ªº²Óµß©M¯f¬r¡C¦ý­P©ó¬O§_¥i¥H¦³®Ä°w¹ï«D ¨å«¬ªÍª¢ªº¯f¬r¡A¬Û«H³s¯f²z¾Ç®a©M¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤]¥¼¯à¤U©w½×¡C¬Æ­P¬O­þ¤@ºØ¯f¬r¾É­P «D¨å«¬ªÍª¢¥X²{¡A¬ì¾Ç®a©M¯f¬r¾Ç®a¤]¥u¬O¦b§V¤O¬ã¨s·í¤¤¡C

²{®ÉÂå°|¥Î©óªvÀø«D¨å«¬ªÍª¢¯f¤HªºÃÄribavirin¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¥i°w¹ïDNA©MRNA¯f ¬rªºÃÄ¡C³oÃĤ@¯ë¬O¥Î©óªvÀø¥Ñ¯f¬r¤Þ°_ªº¬y·P¡Bž\¯l¡BLassa feverµ¥¡A¤]¤£¬O¯S§O°w¹ï«D¨å«¬ªÍª¢ªºÃÄ¡A¦]¬°³oÃĹï«Ü¦h¥Ñ¯f¬r¤Þ°_ªº¯f¤]¦³Àø®Ä¡A©Ò¥H¦b³o¦¸«D¨å«¬ªÍª¢¤¤¡A¤]³QÂå¥Í±Ä¥Î¡C

­n§ä¥X¥i°w¹ï³o¦¸«D¨å«¬ªÍª¢ªºÃĪ«©ÎºëµØªo¡A¬Û«HÁٻݦn¤@¬q®É¶¡¡AÅý¤@¨Ç¯f¬r¾Ç®a ©Î¯f²z¾Ç®a§@¶i¤@¨B¬ã¨s¡F¦AªÌ¡A¯f¬r¬O·|¤£Â_Åܺتº¡A´Nºâ¤µ¤Ñ§ä¥X¥i°w¹ï¸Ó¯f¬rªº ÃĪ«©ÎºëµØªo¡A¹L¤@¬q®É¶¡­Y¥¦¤w¥X²{ÅܺءA¤§«e§ä¥XªºÃĪ«©ÎºëµØªo¤S¥i¯à¥¢¥h¨ä°w ¹ï©Ê¡C

§Ú­Ó¤H»{¬°¡A­Y¦b®a¤¤¡A©Î¬O³B©ó¦Û¤vªº¿ì¤u«Ç¡A¬O¤@­Ó¥i®e³\§ÚÂI­»ÂÈÄlªº¦a¤è¡A§Ú ¤]·|ÂI­»ÂȨӴî§CªÅ®ð¤¤ªº²Óµß©M¯f¬r¼Æ¶q¡A¥i¥H¿ï¾ÜªººëµØªo¦p¤U¡G eucalyptus, lemon, niaouli, peppermint, ravensara, tea tree, thyme µ¥µ¥......¥¦­Ì¥þ³£¦³«Ü¦nªº§Ü²Óµß©M§Ü¯f¬r¥\®Ä¡A¦ý±¡ªp©M¦èÃÄribavirin¤@¼Ë¡A¨Ã«D»¡¬O¯S§O°w¹ï«D¨å«¬ªÍª¢¡A¦Ó¬O¤j½d³ò¦a¥i¥H±þ¦º«Ü¦h¤£¦Pªº²Óµß©M¯f¬r¡C

¦b°Ó¨¥°Ó¡A³o¤@ÂI§Ú¤]«Ü©ú¥Õ¡C¦]¦¹¤@¨Ç½æºëµØªoªº°Ó¤H¤]·|¹ªÀyÅU«È¦Û¤v½Õ°t¤@¨Ç­» ÂÈRoom Spray¡A¦]¬°°µ­»ÂÈRoom SprayªººëµØªo¨Ï¥Î¶q·|¸û¥Î­»ÂÈÄl¬°¦h¡C

·íµM¡A¦³¨Ç®É­Ô¬O¤ñ¸û¾A¦X¥ÎÂI­»ÂÈÄlªº¤èªk¡A¥t¤@¨Ç®É­Ô«h¥i¯à¥Î­»ÂÈRoom Spray¸û ¬°¦X¾A¡A¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤u«Ç¤¤¤£®e³\§AÂI­»ÂÈÄl®É(¥i¯à¬OÂI¤õªº°ÝÃD)¡B¥d©ÔOK©Ð¶¡¡BÀ\ ÆU¡B§¤ªº¤h¡B¦Ò¥Í­u¤½¶}¸Õ¦Ò³õ¡Bµ¥µ¥......­»ÂÈRoom Spray«K¥i¥H¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

°µªk¦p¤U¡G

20ml®ø¬r¥Î¤õ°s + Á`¼Æ¬ù70¦Ü80ºwºëµØªo + 70ml»]ÃH¤ô

©ñ¦b¤@­Ó¦³¼QÀYªº¾T²~©Î¬Á¼þ²~¤º¡A¨C¦¸¨Ï¥Î«e¥²¶··n¤Ã¡C¦p§A¥i½T«O¸Ó­»ÂÈRoom Spray¦b«Üµu®É¶¡(¼Æ¤p®É)¤º·|¥Î§¹¡A§A¤]¥i©ñ¦b¶ì½¦²~¤º¡A¦ý³Ì¦n¤]¬O©ñ¦b¾T²~©Î¬Á ¼þ²~¤º¡A¦]®£©ÈºëµØªo·|·»¤F¶ì½¦²~¡A©Î§A¥i§â¥H¤W¦U¤À¶q´î¥b½Õ°t¡A¤À¶q¤Ö¤@ÂI«K¥i §Ö¨Ç¥Î§¹¡C

§Ú¦Û¤vªº²ßºD¡A´N¬O°£¤F¥Î¥H¤W©Ò´£¤ÎªººëµØªo½Õ°t­»ÂÈRoom Spray¤§¥~¡A¤]·|¥[¤W pine¡A¦]¬°pine¬O¹ï©I§l¹D·P¬V¦³«D±`¦nªºÀø®Ä¡A¯S§O¬OªÍ³¡¤£¾A¡B¡i¦ý¤£­n »~·|¬OSARS¡j¤ä®ðºÞ¤£¾A¡B«y¹Âµ¥ªÍ³¡¯e¯f¡C

§A©Ò´£¤ÎªººëµØªo°t¤è¥\®Ä¤]¤j­P¤W¨S¦³¿ù¡C

µL½×¬O§A©Ò´£¤ÎªººëµØªo°t¤è©Î¬O§Ú¥H¤W´£¤ÎªººëµØªo¿ï¾Ü¡A¨Ï¥Î«e¤]¥²¶·¦Ò¼{­Ó¤Hªº ¨­Å骬ªp©M¦UºØºëµØªoªº¸T§Ò¡C

¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¤Ó¤F¸ÑPerfect PotionªºPerfume Base ½T¹ê¦³¬Æ»ò¦¨¤À¡A¦ý­Y¥¦¤]¥D­n ¬O°sºëªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q¡A¥Î¦b¤@¯ëÃÄ©Ð¥i¶R¨ìªº®ø¬r¥Î¤õ°s¡A¤@©w¤ñ¸û¸gÀÙ¡C

¦Ü©ó¬°¬Æ»ò¤@©w­n¥Î»]ÃH¤ô¡A¦Ó¤£¬OÄq¬u¤ô©Î¤ô³ï¤ô¡A¬O¦]¬°»]ÃH¤ô½T«O¨S¦³²Óµß¡C¨ä ¹ê¥«­±¥i¶¼¥ÎªºÄq¬u¤ô¡A¸g¹L½Ã¥Í³B²z¡A¤]À³¸Ó¨S¦³²Óµß¡A­P©ó¦pªG§A®a¤¤ªº¤ô³ï³]¦³ §¹µ½ªºÂo¤ô³]¬I¡A¤]¬O¥i¥H¥Î©ó½Õ°t­»ÂÈRoom Spray¡C

½Õ°t¦n­»ÂÈRoom Spray¤§«á¡A¨Ã¤£»Ý­n«Ý¤@¤Ñ«á¤~¥h¥Î¡A¦ý­n°O±o¡A¨C¦¸¥Î¤§«e­n·n¤Ã¡C

­P©ó¥ÎÂo¯È¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¥²­n¡AºëµØªo¥[¤W°sºë¤§«á¤]¤£·|²£¥Í¬Æ»ò¨I¾ýª«¡C·íµM¡A§A ªºªB¤Í©Ò¿ï¥ÎªºPerfect PotionªºPerfume Base ¥[¤WºëµØªo¤§«á·|§_²£¥Í¬Æ»ò¨I¾ý ª«¡A¦Ó»Ý­n¥Î¨ìÂo¯È¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C

 

top

¡u¶Â²´°é¡v

 

³Ìªñ¦³¤@¨Ç·|­û¦P®É°Ý¤Î¶Â²´°éªº°ÝÃD¡A²{¦b¦¹¤@¤@¸Ñµª¡C ¶Â²´°éªº§Î¦¨¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ©óºÎ¯v¤£¥¢¡A¥[¤W²´³¡¥Ö½§©P³òªº¦åºÞ«D±`¥®²Ó¡A­Y¦å²G´`Àô¸û®tªÌ¡A±a®ð¶q¸û§Cªº¦å²G(ÃC¦â°¾¦V·ï¶Â)«Ü®e©ö°±º¢¦b¦¹¡A©Ò¥H¤@¥¹§Î¦¨¶Â²´°é¡A´N«ÜÃø®ø°£¡C

­n¸Ñ¨M¶Â²´°éªº°ÝÃD¡A·íµM³Ì¦n¬O¾i¦¨¦­ºÎ¦­°_ªº²ßºD¡A¦ý¤@¯ë³£¥«¤H¤u§@Ác­«¡A±ß¤W10®É¥i¯à¥u¬O­è­è¤U¯Z¡A©Î­è±q©]¶¡¶i­×ªº½Ò«ÇÂ÷¶}¡A¹ê¦bµLªk¦b³Ì¨Î´N¹ì®É¶¡(±ß¤W10®É¦Ü¹s±á2®É)¤º¶i¤J¼ôºÎª¬ºA¡C©Î¦h©Î¤Ö¤]¦³¶Â²´°éªº±¡ªp¥X²{¡C

¦³¨Ç¤H°Ý§Ú¡A¥Î³·­áªº´ö°Í¼Å²´¥i§_®ø°h¶Â²´°é¡C§Ú¥i¥HªÖ©w¦a§i¶D¤j®a¡A¤d¸U¤£­n¸Õ¡A³o¼ËµL§U©ó®ø°h¶Â²´°é¡A¤Ï¦Ó·|­á¶Ë²´³¡¼b¹àªº¥Ö½§¡C¦Ü©ó¥Î¼ö¤ò¤y¼Å²´¡A¹ï©ó»´·Lªº¶Â²´°é°ÝÃDªº½T¦³À°§U¡A­ì²z¬O¦b©ó¥[§Ö²´³¡©P³òªº¦å²G´`Àô¡A¦ý¥i¯à·|¥[­«¤ô¸~°ÝÃD¡C

¦ý­Y¶Â²´°é°ÝÃDÄY­«ªÌ¡A±q¤¤Âå¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý¡A§Y¤Ï¬M¸Ó¤Hªº¨xŦ¥\¯à¯h®z¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¸g±`±º§ó©è©]¡A¬O¹ï¨xŦ¥\¯à¦³­t­±¼vÅT¡C

­Y·Q¦³®Ä®ø°h¶Â²´°é¡A¥i¨C¤Ñ¦­±ß¹Á¸Õ¥H¤U¤èªk¡G 1. ¥Î¥Ìµâªá¥c¤ô©Î°g­¡­»ªá¥c¤ôÀã³zÁ¡´Öªá¡A¼Å²´20¦Ü25¤ÀÄÁ¡C 2. ¦A¶î¤Wµ}ÄÀ¦Ü2%ªº¼w°ê¥ÌµâºëµØªo©Î°g­¡­»(³Ì¦n¬Overbenone°¨Ã@²mପº¨º¤@ºØ)ºëµØªo¡A»´»´¥´°é¦Ü¥Ö½§§¹¥þ§l¦¬¡C

§A¥ç¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¡iºò½o©ú²¶®M¸Ë¡j¡A¸Ô±¡¥iÂsÄý¥H¤Uºô­¶¡G
http://www.h2ei.com/Chinese/product_content.html

¥Ìµâ©M°g­¡­»³£¦³´þ¸É¨xŦªº§@¥Î¡A°g­¡­»§ó¦³¥[§Ö¦å²G´`Àôªº¦n³B¡C¦]¦¹¦³§U§ïµ½¶Â²´°é¡C

¦p¹ï©ó¤u§@Ác­«¡A¸g±`»Ý­n±º§ó©è©]¡A¨xŦ¥\¯à¯h®zªº¤H¥K¡A¥i¥H¦bºÎ«e¥þ¨­¶î·g¤wµ}ÄÀªº¥ÌµâºëµØªo¡A¤é¶¡«h¥þ¨­¶î·g¤wµ}ÄÀªº°g­¡­»ºëµØªo¡A¤]¦³À°§U¡C

 

top

§Úªº¤U¤Ú¦ì¸m®É±`ªø¥X·t½H,¦³¨S¦³¤èªk¥Û¥i¥HÂåªv¡H

 

Lai Man,

¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A·t½Hªº§Î¦¨¡A¬O¥Ñ©ó¥Ö½§¤Àªc¹L¦hªº¥Ö¯×¡A¥[¤W¦½¤ôµ¥¡A¦A¥[¤WªÅ®ð¤¤ªº¹Ð¤Î¨ä¥L¦Ã«¯²V¦X¡A°ô¶ë¤ò¤Õ¡A¦A¹J¤W²Óµß·P¬V¡A¨Ï¥Ö½§µoª¢¡C

¦³«Ü¦hºëµØªo¤]¦³§Üµß¡B±þµß©M®øª¢ªº§@¥Î¡C·í¤¤³Ì¬°¥X¦âªº²ö¹L©ó¯ù¾ð¤F¡C¨Ï¥Îªº¤èªk¤]«Ü²³æ¡A§A¥i§â¯ù¾ðºëµØªo¡A¥H1¡G1ªº¤À¶q¡Aµ}ÄÀ©ó¯P°s¤¤¡A¦A¶î·g·t½H±w³B¡C­Y·Q®ÄªG§ó²z·Q¡A¥i¦b¶î·g·t½H±w³B«á¡A¦A¼Å¤W¤@Á¡¤ùÀã³zÂȦç¯óªá¥c¤ôªº´Öªá20¤ÀÄÁ¡C

­Y¯à¦­±ß¥Î¥H¤W¤èªk³B²z·t½H±w³B¡A¬ù¨â¤Ñ¥ª¥k¡A·t½H«K·|«Ü§Ö­äÁ¡C

§A¥ç¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¡iAcne Treatment Kit·t½HÅ@²z®M¸Ë¡j¡A¸Ô±¡¥iÂsÄý¥H¤Uºô­¶¡G
http://www.h2ei.com/Chinese/product_content.html

¤£¹L¡A±q¤@¨Ç¸gÅç©Òª¾¡A¦b­±¤W¤£¦P¦ì¸mªø·t½H¡A­I«á¤]¦³¤£¦P­ì¦]¡C

¦p¦b¤U¤Ú¡BÃE½u¡B¸|¦Õªñ°¼ªø·t½H¡A³q±`³£¬Oªø´Á¨üºë¯«À£¤O¤Þ­P¡C©ñÃPºë¯«¡A´î»´À£¤O¡A¦A¥[¤W¥¿½Tªº¬~­±Å@½§©M¥H¤Wªº·t½HÅ@²z¤èªk¡A°ÝÃD«K¥i¸Ñ¨M¡C

 

top

I always have acne.. Now is better .. but i had many acne marks on my face.. how can essence oil improves this??

 

Winnie,

Thank you for your inquiry.

If all your acne has recovered, but some acne marks still remain, you can try peeling once a week, or not more than twice a week. At the same time, you can apply frankincense or carrot seed in 2% dilution in jojoba oil twice a day. Frankincense and carrot seed also have the same property, that is cytophylactic (encouraging growth of skin cells). That's why they can help the acne marks disappear more quickly.

Remark: avoid using carrot seed in pregnancy.

If you do not know how to dilute essential oil or if you want to simply use an oil without any trouble, you can try our ¡iRich Repairing Essence ´þ¼í­×¸ÉºëµØ¡j, which mainly contains jojoba oil, carrot seed, palmarosa, geranium, etc¡K¡K It can help the acne marks disappear quickly.

About the detail of this product, please surf our website: http://www.h2ei.com/Chinese/product_content.html

 

top

¡u¬ü¥Õ¡v

 

«Ü©_©Ç¡A³Ìªñ¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦³«Ü¦h·|­û³£°Ý°_¦p¦ó¬ü¥Õ¥h´³ªº°ÝÃD¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A½§¦â°¾¶À©M³¶´³¡A³£¬O°l¨D¬ü¥Õªº¤k¥Kªº·Ð´o¡C

­n¹w¨¾³¶´³¡A¥²©w­n°µ¨¬¨¾ÅÎ¥\¤Ò¡A¨Ò¦p¡G¤é¶¡¥X¥~«e¥ý¶î¤WSPF15©Î¥H¤Wªº¨¾ÅΨŲG¡A¥X¥~®ÉÀ¹ÁïÃä´U©Î¥´¤@§â¤Ó¶§³Ê¡A³£¥i´î§Cµµ¥~½u¹ï¥Ö½§ªº¶Ë®`¡A´î¤Ö³¶´³ªº§Î¦¨¡C

¨ä¹ê¤@¨ÇºëµØªo©M´Óª«ªo¤]¥i´î°h¦â´³¡A¨Ò¦p¡G

1. ª´ºÀªGªo¡A¯à§ïµ½¦â¯À¨IµÛ°ÝÃD¡A¦³®Ä°h´³¡A¨Ï½§¦â§¡¤Ã¡A¦ý¤£¾A¦X·t½H¥Ö½§¨Ï¥Î¡C

2. ÂfÂcºëµØªo¡A¦³·Å©Mªºº}¥Õ§@¥Î¡A¬ü¥Õ¦Ù½§¡A¦ý¨Ï¥Î«á6¤p®É¤º¤£¯àÃnÅS©ó¶§¥ú¤§¤U¡A©Ò¥H¤@¯ë³£·|¦b©]¶¡¨Ï¥Î¡C

3. ª´ºÀºëµØªo¡A¦³¬¡¦åªº®ÄªG¡A§ïµ½½§¦â°¾¶À¡A¨Ï¥Ö½§¥Õùسz¬õ¡A¦ý¤£¾A¦X·t½H¥Ö½§¨Ï¥Î¡C

4. °g­¡­»ºëµØªo¡A¦³¥[³t¦å²G´`Àôªº§@¥Î¡A¯à¥[§Ö±a¨«¥NÁ¼oª«¡A¦P®É¥[§Ö±a®ñµ¹¥Ö½§²Ó­M¡A¨Ï¥Ö½§¦^´_¥Õ¹àºò½o¡C

¦p·Q»´ÃP²³æ¦a¬ü¥Õ¡A§A¥i¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡iAnti-Aging Whitening Kit§Ü½K¬ü¥Õ°h´³®M¸Ë¡j¡A¸Ô±¡¥iÂsÄý¥H¤Uºô­¶¡G

http://www.h2ei.com/Chinese/product_content.html

°£¦¹¤§¥~¡A§A¤S¥i¦Û¤v°Ê¤â°µ¤ÑµM­±½¤¡A§÷®Æ¦p¤U¡G

4´ö°Í¿P³Á¯» + 3´ö°Í­ì¨ý¨Å¹T + 1´ö°Í¸Á»e + 7ºw10%ªºª´ºÀºëµØªo

ÅÍ©Õ§¡¤Ã«á¼Å­±©MÀV30¤ÀÄÁ¡A¥H¤Wªº¤ÑµM­±½¤¾A¦X¨S¦³·t½Hªº¤¤©Ê¦Ü°®©Ê¥Ö½§¡A©Î¦¨¼ô¥Ö½§¡C

­Y§A¬Oªo©Ê¥Ö½§¦P®É¦³·t½Hªº°ÝÃD¡A¥i¥H10%ªºÂfÂcºëµØªo¥N´À¡A¦ý¤£¯à¦b¤é¶¡¨Ï¥Î¡C

¿P³Á¯»¢w¢w§A¥i¦b¶W¯Å¥«³õ¶R¨ì¿P³Á¡AµM«á¦bÅÍ©Õ¾÷¿iºé¡A¦ý§O­n¶R§Y­¹¿P³Á¡C

10%ªºª´ºÀºëµØªo¢w¢w§A¥i¦b3mlªº¥i¥i¤Úªo¤¤¥[¤J6ºw¯Âª´ºÀºëµØªo¡AÅͤáC³Ñ¾lªº¥i«O¦s¦b²`ÂŦâ¬Á¼þ²~¤º¡A¯d«Ý¤U¤@¦¸¥Î¡C

 

top

¥»¤H¦³§¤°©¯«¸g°ÝÃD¤Î²æ¾v,½Ð°Ý¦³¦ó­»ÂȦó¥HªvÀø?

 

Sandy,

¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C
§A±w¦³§¤°©¯«¸g¤£¾A¦h¤[¡H²{¦b¬O§_¥¿±µ¨ü¦èÂ媺ÃĪ«ªvÀø©Mª«²zªvÀø©O¡H

§¤°©¯«¸g¤£¾A¬O¥Ñ©ó°©¥Â°©(sacrum) ¯á¯«¸g®Ú³¡©Î§¤°©¯«¸g¨ü¨ìÀ£­¢¦Ó¤Þ°_¡A¦ÓÀ£­¢±`»P´Õ¶¡½L²¾¦ì¦³Ãö¡C§A¬O§_¤w·Ó¹LX¥ú¡A½T©w°ÝÃDªº®Ú·½¡H

¤@¯ëµo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³£»P§¤«º¤£¨}¦³Ãö¡A§¤«º¤£¨}©¹©¹µo¥Í©óªø´Á§¤µÛ¤u§@ªº¤H¨­¤W¡A§Aªº¤u§@¬O§_­nªø´Á§¤µÛ¡A¦Ó§A¤S¦³§¤«º¤£¨}ªº²ßºD¡H

­Y¬Oªº¸Ü¡A§A¥²¶·­n§ïµ½§¤«º¡A©M±µ¨ü©w´Áªºª«²zªvÀø¡C­Y±¡ªpÁÙ¥¼¦³¶i®i¡A§A¥i¹Á¸Õ´M¨D¯á°©¯«¸g¬ìÂå¥ÍªºÀ°§U¡C

¦Ü©ó­»ÂȪvÀø¥i¥H«ç¼ËÀ°§A©O¡H­Y§A²{®É¤w©w´ÁªA­¹¦èÃÄ¡A¬Û«HÂå¥Í¤j·§¬Oµ¹§A¤@¨Ç¤îµhÃÄ¡A¦Ó¥B»Ý­n³s¦P­GÃĤ@¦PªA¥Î¡Cªø´ÁªA­¹³oÃþÃĪ«¡A·|¹ï®ø¤Æ¨t²Î¦³¤£¨}¼vÅT¡C

¦³¨ÇºëµØªo¬O¦³¥[³t¦å²G´`Àô¡B¤îµh©M©ñÃP¦Ù¦×ªº§@¥Î¡A¦Ó¨S¦³¤£¨}ªº°Æ§@¥Î¡A¯à§ïµ½¤ÎµÎ½w§¤°©¯«¸g¤£¾A¦³¨Ò¦p¡G°g­¡­»¡B¥É®Û¡BÂȦç¯ó¡B°¨²üÄõ¡B­J´ÔÁ¡²üµ¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E §A¥i¥Î¥H¤WªººëµØªoµ}ÄÀ¦Ü5%¡A¨C¤Ñ¦­¡B¤È¡B±ß¡A¶î·g±w³B¡F©Îµ}ÄÀ¦Ü3%¡A¨C¤Ñ§@¥þ¨­«ö¼¯¤@¦¸¡C

ª`·N¡G
1. ­Y§A¤w½T©w§Aªº¯á´Õ±w¦³°©«f¡A«K¤£¥i¦b¸Ó³¡¦ì¤j¤O«öÀ£¡C
2. ¨Ï¥Î¥H¤WªººëµØªo«e¡A½T©w¦Û¤v¨S¦³Åöíw¯g¡A¦åÀ£°ÝÃD©M¨S¦³Ãh¥¥¡C

¦Ü©ó²æ¾vªº°ÝÃD¡A¦¨¦]¥i¯à¦³«Ü¦h¡C¨Ò¦p¡GÀç¾i¤£¨}¡Bªø´ÁªA­¹¬Y¨ÇÃĪ«¡BÀY¥Öªo¤À¤Àªc¹L¦h¡B¹L«×¹q¿S¬V¾v¡B¤º¤Àªc¤£¥­¿Åµ¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E

§Aª¾¹D§Aªº²æ¾v°ÝÃD¬O­þ­Ó­ì¦]¾É­Pªº¶Ü¡H

¤@¯ë¨Ó»¡¡A°g­¡­»¯à¬¡ÅD¤òÅn²Ó­M¡A³t¶iÀY¾v¥Íªø¡A¦ý¤£¾A¦XÅöíw¯g©M°ª¦åÀ£±wªÌ¤ÎÃh¥¥¤H¥K¨Ï¥Î¡C ÂfÂc¯à±j§§ÀY¾v¡A¨ÏÀY¾v¤£©ö¶}¤e§éÂ_¡A¦ý¤£¾A¦XÃh¥¥¤H¥K¨Ï¥Î¤Î¥Î«á6¤p®É¤º¤£©yÃnÅS©ó¶§¥ú¤§¤U¡C ¥ìÄõ¥ìÄõ¯à¨ÏÀY¾v«GÄR¦³¥ú¿A¡A¦ý¤£¾A¦X¦åÀ£§C±wªÌ¨Ï¥Î¡C

§A¥i¥Î¥H¤WªººëµØªoµ}ÄÀ¦Ü3%¡A¨C¬P´Á§@Å@¾vÖKªo¤@¦¸¡C­Y±¡ªp¸ûÄY­«ªÌ¡A¥i¹j¤Ñ§@Å@¾vÖKªo¤@¦¸¡C

·íµM¡A­Y§A¯à§ä¥X²æ¾vªº¥D­ì¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A°ÝÃD¤~¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

 

top

I'm having a sleeping problem during latest 2 months. I cannot fall to sleep at night but actually I'm really feeling tired .... Even I go to bed keep my eyes closing, I still can't sleep well... Do you have any good suggestion to help on this ? Thank you very much !!

 

Shirley,

Thank you for your inquiry.

Insomnia is a common problem for those people who are under stress. So first of all, you've better found out what is the reason behind your problem. Stress may be a reason, but what is the origin of your stress? Family? Work? Relationship? Or other reasons? Second, emotional fluctuation may be a reason too. If it is the case, try meditation before sleeping. Third, some kinds of drugs may also make you hardly get into sleep. Have you had some drugs recently? So, can you find out which factor affects you?

Anyway, the following advice may help you:

1. Have a cup of rose tea or chamomile tea an hour before bedtime.

2. Dilute Roman Chamomile in 5%, and apply onto your neck and arms before bedtime.

3. Drop 4 drops of Lavender oil into your burner, and let them evaporate while you are sleeping, but beware that you put enough hot water into your burner.

You can try either one of the above advice, or try all of them if your insomnia is quite severe. I wish you could get well soon.

 

top

¨º¨Ç¥Î¨ÓÂIªº­»Âȯuªº¥i¥Hªv·t½Hªº¶Ü?

 

Grace,

¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C§A°Ý¤F¤@­Ó´¿¸g¤]¦³«Ü¦h¤H°Ý¹L§Úªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú«K§â§Aªº°ÝÃD©M¨ä¥L·|­û¤À¨É¡C

°O±o´¿¸g¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¤@¦ìªB¤Í®a§@«È¦Y¶º¡C¬Ý¨£¦oªº¤ìÂd¤W©ñ¤F1­Ó­»ÂÈÄl©M4²~¦ò¤â¬aºëµØªo¡A¨ä¤¤2²~¤w¥Î§¹¤F¡C©ó¬O§Ú¦n©_¦a°Ý¦o¡A¬O§_¤Q¤À³ßÅw¦ò¤â¬aªº­»¨ý¡C ¦o»¡¡A¤]¤£¬O¤Q¤À³ßÅw¡A¦ýÅ¥»D¦ò¤â¬a¯àªvÀø·t½H¡A­è¥©¨º®É¦oÁy¤Wªø¤F¤@¨Ç·t½H¡A©Ò¥H¦o«K¥H¬°¡u¶å¶å¦ò¤â¬aºëµØªo¡v³o­Ó¤èªk¥i§ïµ½¦oÁy¤Wªº·Ð´o¡C·íµM¡Aµ²ªG¬O§¹¥þ¨S¦³®Ä¥Î¡C

·t½Hªº§Î¦¨¡A¬O¥Ñ©ó¥Ö½§¨ü¨ì²Óµß·P¬V¦Óµoª¢¡C¦³«Ü¦hºëµØªo¤]¦³§Üµß¡B±þµß©M®øª¢ªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡G¯ù¾ð¡BÂȦç¯ó¡B¦ò¤â¬aµ¥µ¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E ¦ýª`·N¡A¶î·g¦ò¤â¬a¤§«á6¤p®É¤º¡A¤£¯àÃnÅS©ó¤é¥ú¤§¤U¡C ¨Ï¥Îªº¤èªk¤]«Ü²³æ¡A§A¥i§â³o¨Ç¨ã±þµß®øª¢§@¥ÎªººëµØªo¡A¥H1¡G1ªº¤À¶q¡Aµ}ÄÀ©ó¯P°s¤¤¡A¦A¶î·g·t½H±w³B¡C­Y·Q®ÄªG§ó²z·Q¡A¥i¦b¶î·g·t½H±w³B«á¡A¦A¼Å¤W¤@Á¡¤ùÀã³zÂȦç¯óªá¥c¤ôªº´Öªá20¤ÀÄÁ¡C

­Y¯à¦­±ß¥Î¥H¤W¤èªk³B²z·t½H±w³B¡A¬ù¨â¤Ñ¥ª¥k¡A·t½H«K·|«Ü§Ö­äÁ¡C

 

top

§A¦n¶Ü¡H§Ú¦³¥¢¯vªº°ÝÃD¡AÅ¥»¡­»ÂÈ¥i¥H§ïµ½¥¢¯v¡A©Ò¥H³Ìªñ¶R¤F¤@¨Ç­»ÂȥΡC§Ú¦bºÎı«e¤@¤p®ÉÂI­»ÂÈ¡AÁ{ºÎ«e«K·|§jº¶­»ÂÈÄl¡C¥Î¤F¤@­Ó¬P´Á¡Aı±o®ÄªGÁÙ¬O¤@¯ë¡C
¨s³º­»ÂȬO§_¯uªº¯à§ïµ½¥¢¯v¡H¦bºÎı®ÉÂIµÛ­»ÂÈÄl¤S¬O§_¦w¥þ¡H

 

Mimi,

¦hÁ§Aªº¨Ó«H¡C§A©Ò¶Rªº"­»ÂÈ" ¡A¥¿½T¨ÓÁ¿¡A§Ú­ÌºÙ¬°ºëµØªoEssential oil¡CºëµØªo¯à§ïµ½¥¢¯v¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¦ý¨Ã«D¨CºØºëµØªo³£¦³§ïµ½¥¢¯vªº¥\®Ä¡C­Y§A©Ò¶RªººëµØªo¦³ÂíÀR¤j¸£¯«¸gªº¥\¥Î¡A¥¦´N¯à§ïµ½¥¢¯v¡AÀ°§U¤JºÎ¡A¨Ò¦pÂȦç¯óLavender¡C¥¦¾A¦X¦bºÎ«e©ÎºÎı®É¨Ï¥Î¡C¬Û¤Ï¡A¦³¨ÇºëµØªo«o¦³¨ë¿E¤j¸£¬¡ÅDªº¥\¥Î¡A¥¦¯à´£¯«¿ô¸£¡A¼W¶i«äºû¡A¨Ò¦p°g­¡(­µ¯´)­»Rosemary¡C¥¦¾A¦X¤é¶¡¨Ï¥Î¡A¨Ï¤Hºë¯«¥R¨K¡C­Y±ß¤W¨Ï¥Î«h¥i¯à¨Ï¤HÃø¥H¤JºÎ¡C

¦bºÎı®ÉÂIµÛ­»ÂÈÄl¡A²z½×¤W¬O¤£·|¦³¬Æ»ò¦MÀIªº¡C§Ú¦b"­»ÂȲ£«~¿ïÁʤp¶K¤h"ùؤ]´£¤Î­»ÂÈÄlªº¦w¥þ©Ê¡C¥u­n§A§â­»ÂÈÄl©ñ¦b¤@­Ó¤è¶ê¤@§`©Î¤@§`¥b½d³ò¤º³£¨S¦³ªF¦è¥i¥HIJ¸I¥¦ªº¦ì¸m¡AÄl¥~¨S¦³©ö¿UÂøª«¡A¨Ã¥B½T«OÄl¬O¥|¥­¤Kí¦a©ñ¦n¡A¤£·|¶É«h½­Ë¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¦bºÎı®ÉÂIµÛ­»ÂÈÄl¡A¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¦MÀI¡A¥i¥H©ñ¤ß¡C

 

top